Hi Radek,
1. Will require customization. Best if you can contact a developer.
2. I didn’t understand the question well. In general the galleria code won’t work with another theme. The code is used specifically to the theme. It uses it’s own variables to generate the code – so won’t work cross between other themes.
Thanks
